Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo Elenco e diretor falam sobre adaptação do livro de sucesso
Leitores ávidos podem reconhecer o nome Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo . Exibido no TIFF na seção Discovery deste ano, o filme foi um dos títulos de aquisição mais emocionantes do festival, graças ao seu elenco repleto de estrelas e seu popular material de origem. Tivemos a chance de sentar com o diretor roteirista do filme, Aitch Alberto, e seus atores principais, Max Pelayo e Reese Gonzales, logo após a estreia mundial do filme no festival.
Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo é baseado em um premiado livro para jovens adultos de 2012, escrito por Benjamin Alire Sáenz. Para a diretora e roteirista Aitch Alberto, esta é sua estreia na direção, que veio com muita responsabilidade. Adaptar uma obra literária que ocupa um lugar tão importante no coração da juventude queer foi certamente um desafio, mas Alberto e companhia. deu um passo à frente.
“Sinto-me incrivelmente honrado por ter feito este filme. Também é uma grande expiração, porque levei sete anos para colocá-lo na tela. Eu pensei que era como um acéfalo. Quando li o livro, pensei: 'Não há como os direitos disso estarem disponíveis. É tão perfeito. ' E eles estavam disponíveis, e acho que foi porque eu deveria contar a história com esses dois lindos meninos ao meu lado. Então é muito bom. Parece um momento. Parece oportuno e parece o momento perfeito. Acho que há uma necessidade de histórias como essa serem contadas de maneira real por pessoas como eu.” – Aitch Alberto
Os fãs provavelmente pensariam que um filme baseado em um dos livros para jovens adultos mais aclamados da última década teria sido feito dentro do sistema de estúdio, mas Alberto fez o filme como uma produção independente. Embora isso trouxesse seus próprios desafios, também foi extremamente gratificante, pois deu a ela a oportunidade de fazer um filme fiel à sua visão como fã do livro.
“Bem, foi um filme que nenhum estúdio jamais teria feito, especialmente alguns anos atrás, quando recebeu sinal verde só porque sou um diretor trans, e é uma história sobre duas famílias negras com dois protagonistas negros. Acho que Hollywood é movida pelo medo. E quando você não se arrisca, ou não tem ninguém se arriscando para você contar a história assim, você fica mais relutante ou resistente a escrever. Então, sou muito grato pelas pessoas que foram destemidas o suficiente. E também acho que o envolvimento de pessoas como Lin-Manuel Miranda, Eugenio Derbez e Eva Longoria validou a história, e o perfil deles nos ajudou muito a chegar lá. Mas eles não intervieram? Acho que não estaríamos tendo essa conversa agora, o que é muito lamentável. Então, espero que isso mova a agulha para gostar do próximo cineasta atrás de nós e da próxima história; para continuar a ter mais histórias sobre nós existem.” – Aitch Alberto
Uma das coisas mais emocionantes sobre Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo é sua representação fantástica das comunidades latina e LGBTQ, mas também é um conto de amadurecimento que parece muito universal. Para Alberto, esse equilíbrio entre especificidade e universalidade foi fundamental para o sucesso do filme.
“Eu também queria fazer uma história totalmente americana que fosse acessível a todos e não brincar com os tropos do que vemos na maioria dos filmes sobre latinos. Essa não é a minha experiência. Essa não é a experiência de Max e definitivamente não é a experiência de Reese. Nossas casas são americanas e estão enraizadas em uma cultura que é muito de onde viemos. Mas tipo, esta [América] é de onde viemos também. Então é a dualidade que às vezes pode ser confusa, mas abraçar que é realmente lindo. Somos americanos, mas também comemos toupeira”. – Aitch Alberto
“Isso leva a uma herança muito, muito específica que se encontra em algum lugar no meio.” – Max Pelayo
“Com certeza, e acredito piamente que a especificidade é a universalidade. Eu tentei contar uma história que fosse específica para minha experiência e para o que o livro dizia e me recuso a me apoiar no que vimos antes quando se trata de histórias latinas.” – Aitch Alberto
Leia também: Bros TIFF Review: Uma Comédia Romântica LGGBTQ Hilariante e Inteligente
O filme se passa em 1987 em El Paso, Texas, e para um filme independente, faz um trabalho extraordinário de transportar o público de volta a esta época de uma forma que não parece barata ou artificial. A trilha sonora e o figurino do filme são fantásticos e criam uma atmosfera divertida e imersiva.
“Sim, eu queria mantê-lo o mais naturalista possível. Eu não queria brincar com os truques do que vemos quando se trata de filmes dos anos 80, especialmente quando se trata de figurinos. Trabalhei com Donna Lisa Gonzalez. Ela é de Miami, uma velha amiga que esta é a sua primeira empreitada e figurinos deste lado. Ela é estilista. E ela tinha uma sensibilidade real que eu senti que estava muito de acordo com a minha visão para o filme? É onde pode parecer atemporal. Pode ser agora, mas é muito específico para o que são os anos 80. E para a trilha sonora, escrevo música, adoro música, acho muito importante construir um mundo e criar a textura do mundo. Então, novamente, eu queria que parecesse os anos 80, mas também sentisse que estava apoiando e aprimorando a jornada emocional de Ari, e como essa música mudou quando Dante entrou em sua vida e a influência disso também. A música foi muito divertida de explorar e ver o que poderia ser. E também tivemos um supervisor musical incrível. E então nossa compositora é Isabella Summers, que é a Máquina de Florence and the Machine. E ela é simplesmente um gênio absoluto. Sua vinda a bordo me deu um presente que eu nunca pensei que teria. O filme era muito visual e suave, mas eu queria que a música também fosse um reflexo de nossa jornada emocional.” – Aitch Alberto
Para este filme ter sucesso, dependia de uma forte química entre os dois protagonistas. No entanto, este é o primeiro papel importante de Pelayo e Gonzales. Apesar de serem novatos na cena, eles conseguiram fazer algo simplesmente extraordinário com seus papéis, consolidando suas performances como algumas das melhores do festival.
“Quero dizer, foi fácil. Max e eu nos demos bem instantaneamente. Nós nos conectamos instantaneamente e nós dois ressoamos tanto com esses personagens que foi quase imediato, essa conexão. Sou muito grato e sortudo por ter Max ao meu lado e por ter Max como meu parceiro em tudo isso. Eu amo ele.' – Reese Gonzales
“Para os créditos de ambos, eles realmente apareceram. Eles são esses personagens, dentro e fora da tela, e eles realmente confiam um no outro e confiam em mim, e da maneira mais bonita. Eles estão lá para sempre e farão parte da minha vida de uma forma muito especial.” – Aitch Alberto
“Vou dizer que tivemos um mês entre o elenco e o início da produção. Eu moro no Texas, Reese está na Califórnia. Então, nós realmente não conseguimos trabalhar muito juntos. Então era meio que estarmos no mesmo lugar no set. E naquela época, dependia apenas de nossa química natural. E a maior parte para nós estava no roteiro, então apenas seguimos, tudo foi planejado para nós. – Max Pelayo
Além de Aristóteles e Dante descobrem os segredos do Universo fortes protagonistas de Pelayo e Gonzales, o filme apresenta reviravoltas de lendas latinas como Eva Longoria, Eugenio Derbez, Veronica Falcón e Kevin Alejandro. Para os jovens atores do filme, trabalhar com essas lendas experientes deu a eles uma oportunidade excepcional de aprendizado.
“Aprendi muito apenas por poder assistir, trabalhar com eles e ouvi-los, suas histórias e seus conselhos. Eles são Titãs. Ser capaz de vê-los trabalhar e apenas sua presença no set, aprendi muito com eles.” – Reese Gonzales
'Absolutamente. Foi uma experiência muito especial e um sentimento no ar porque são atores que há muito tempo representam os hispânicos em Hollywood. Então, para nós, poder trabalhar com eles em nosso primeiro grande empreendimento foi incrível.” – Max Pelayo
“São pessoas que abriram caminhos, principalmente pessoas como a Eva, e o Eugenio realmente fez movimentos em uma época em que não havia espaço para nós, principalmente como mulher. Eva como uma mulher latina nesta indústria e tudo o que ela conseguiu fazer - é realmente inspirador. Quando você os conhece e está em uma sala juntos, você entende por que eles conseguiram ser quem são. Toda a energia – especialmente quando Eva estava no set – toda a energia daquele set mudou. E Eugenio, não sei por onde começar. Ele foi apenas um dos seres humanos mais gentis com quem já tive o prazer de trabalhar. Ele estava com muito medo de assumir esse papel, porque era algo que as pessoas não viam nele. Mas ele apareceu disposto, tomou direção e confiou em mim de verdade. E Veronica é uma lenda absoluta em todos os sentidos. E Kevin também, e eles são atores legítimos. E também Marlene Forte, que interpretou Tia Ophelia. Eu sou incrivelmente sortudo por eles fazerem parte disso.” – Aitch Alberto
Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo é um filme verdadeiramente especial. Ele tocou para várias multidões de fãs entusiasmados com ingressos esgotados no TIFF, deixando o público em todo o mundo clamando para ver o filme. Embora seja uma produção independente que atualmente está buscando distribuição, não espere que isso dure muito, pois será arrebatado por um distribuidor mais cedo ou mais tarde.
Siga-nos para mais cobertura de entretenimento em Facebook , Twitter , Instagram , e YouTube .
