Hayao Miyazaki pediu desculpas ao ator original de ‘O Menino e a Garça’ pelo papel que será dublado por Robert Pattinson
Hayao Miyazaki é considerado o maior contador de histórias desta geração, já que cada um de seus filmes foi aclamado universalmente. Miyazaki é provavelmente o cineasta mais consistente que não tem filmes ruins. Ele produz filmes com o Studio Ghibli desde os anos 80 e sua carreira está repleta de filmes icônicos como Castelo no Céu, Porco Rosso, Princesa Mononoke, e muitos mais. Seu trabalho recente, O menino e a garça é outra obra-prima que tem pontuação de 98% no Rotten Tomatoes.
Trabalhar com Hayao Miyazaki é uma oportunidade única na vida, que Masaki Suda aproveitou sem pensar duas vezes. Porém, o diretor do Studio Ghibli pediu desculpas ao dublador por ter lhe dado o papel de Heron, que segundo o diretor era um papel estranho.
Leia também: Attack on Titan Finale é uma referência ao filme mais icônico de Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki pediu desculpas ao dublador por dar-lhe um papel bizarro
AnúncioPessoas que assistiram Hayao Miyazaki Os filmes sabem como os personagens de seu filme são repletos de imaginação rica e profundamente enraizados em complexidades, apresentando características não convencionais que diversificam o que os espectadores não veem regularmente em outros filmes. Personagens tão distintos apenas fazem seus filmes se destacarem.
Vídeo FandomWire
No entanto, O menino e a garça o diretor sentiu que seu filme apresentava um papel estranho, onde um velho se disfarça de garça para poder aconselhar um menino em luto pela morte de sua mãe na Segunda Guerra Mundial. Durante entrevista exclusiva com Entretenimento semanal , Masaki Suda, o dublador por trás da voz da Garça no projeto compartilhou que Miyazaki pediu desculpas a ele por desempenhar um papel tão estranho.
“Ele me disse: ‘Desculpe por dar a você um papel tão estranho'” Suda disse sobre Miyazaki. “Mas não foi um problema.”
Masaki Suda passou a interpretar o não convencional com extrema dedicação, concentrando-se na incorporação de diferentes versões de ruídos humanos e de garça que se enquadrassem na visão de Hayao Miyazaki. O filme se destacou por ser repleto de nomes de peso em ambas as versões dos filmes, tornando-se imperdível para dubladores e subfãs de filmes de anime.
AnúncioLeia também: “Estou no estúdio todos os dias”: Hayao Miyazaki parece irreconhecível no último discurso de aceitação enquanto se prepara para se afastar do Studio Ghibli
O elenco de dublagem repleto de estrelas de O menino e a garça
Miyazaki O menino e a garça foi o primeiro longa de animação lançado em uma década e contou com um elenco repleto de estrelas que conta com nomes renomados não apenas na versão original do filme, mas também na versão dublada do filme.
A versão japonesa do filme contará com Soma Santoki como Mahito Maki, Masaki Suda como The Heron, Aimyon como Lady Himi, Yoshino Kimura como Natsuko, Takuya Kimura como Shoichi Maki, Shohei Hino como Granduncle, Ko Shibasaki como Kiriko, Kaoru Kobayashi como Noble. Pelican, Jun Kunimura como o Rei Periquito, Keiko Takeshita como Izumi, Jun Fubuki como Utako, Sawako Agawa como Eriko, Shinobu Otake como Aiko e Karen Takizawa como Warawara.
O elenco inglês é igualmente notável, pois conta com atores renomados como Luca Padovan como Mahito Maki, Robert Pattinson como The Heron, Karen Fukuhara como Lady Himi, Gemma Chan como Natsuko, Christian Bale como Shoichi Make, Mark Hamill como Granduncle, Florence Pugh como Kirikio, Willem Dafoe como A Nobre Pelica e Dave Bautista como O Rei Periquito.
AnúncioLeia também: O ataque ao arco final de Titã pode ter sido decepcionante devido ao sucesso de outro arco no total
O menino e a garça será lançado nos cinemas em 8 de dezembro de 2023.
Isto foi útil? Obrigado pelo seu feedback!
