Letras de músicas alteradas de A Pequena Sereia de Halle Bailey como “As pessoas ficaram muito sensíveis”
Nos últimos anos, a Disney tem sido inflexível em recriar a magia de seus clássicos originais na forma de ação ao vivo e ainda não conseguiu totalmente. E seguindo a próxima adaptação live-action de um de seus filmes mais amados, A pequena Sereia. Parece que o filme dirigido por Halle Bailey pode ter algumas mudanças substanciais em comparação com o original.
Além da polêmica mudança no design do personagem de Sebastian Crab, duas músicas do filme original foram ajustadas para evitar controvérsias entre o público moderno.
Leia também: 'Cancelar o filme': o visual live-action de Sebastian The Crab em A Pequena Sereia Divide a Internet de Halle Bailey
A Disney mudou duas canções icônicas em A pequena Sereia para evitar controvérsias
A prática de novas adaptações de obras mais antigas passando por mudanças para se adequar ao público moderno não é algo novo e tem sido bastante comum na indústria. E em a pequena sereia caso, parece que duas músicas da versão de 1989, Beije a Garota e Poor Unfortunate Souls incluirá novas letras. A razão por trás da mudança foi explicada pelo compositor Alan Menken, ao explicar que as letras antigas podem não agradar ao público moderno. Ele disse,
“Há algumas mudanças na letra de “Kiss the Girl” porque as pessoas ficaram muito sensíveis com a ideia de que [Príncipe Eric] iria, de alguma forma, forçar [Ariel]. Temos algumas revisões em “Poor Unfortunate Souls” em relação às falas que podem fazer as meninas de alguma forma sentirem que não devem falar fora de hora, mesmo que Ursula esteja claramente manipulando Ariel para desistir de sua voz.
Embora o filme tenha o mesmo enredo do original, a mudança nas letras não é o único desvio pelo qual o filme liderado por Halle Bailey está passando e a atriz principal elogiou sua nova abordagem.
Halle Bailey está confiante sobre sua versão do personagem
Seguindo a abordagem da Disney de recontar a história icônica em live-action, Halle Bailey não se esquivou de expressar sua empolgação por sua versão do personagem. Segundo a atriz, o filme trará uma nova perspectiva sobre o desejo de Ariel de deixar o oceano e não será exclusivo do príncipe Eric. Ela disse,
“É bem maior que isso. É sobre ela mesma, seu propósito, sua liberdade, sua vida e o que ela quer… Como mulheres, somos incríveis, somos independentes, somos modernas, somos tudo e acima.”
Seguindo alguns de seus desvios do filme original, os fãs têm dividido principalmente sobre o filme. Mas, considerando que a Disney está tentando adicionar um novo talento à adaptação live-action, em vez de recriar cegamente o filme original, os fãs podem ter uma experiência satisfatória.
A pequena Sereia chegará aos cinemas em 26 de maio de 2023.
Fonte: feira de vaidade
