“Você me enganou”: Chloë Grace Moretz, de 14 anos, enganou Martin Scorsese durante todo o filme até cometer um pequeno erro
Chloë Grace Moretz tinha apenas 8 anos quando estreou no cinema e gradualmente se tornou uma atriz infantil sensacional. Embora o papel de Moretz em Arrebentar enquanto Hit-Girl levantava algumas sobrancelhas, ninguém poderia negar o fato de que seu desempenho foi excepcional. Até Roger Ebert, que criticou o filme, não pôde deixar de elogiar Moretz por ela “presença e apelo” . Contudo, foi em Hugo que o Me deixar entrar a atriz trouxe à tona a profundidade de seu alcance de atuação.
O Carrie a atriz trabalhou ao lado do diretor vencedor do Oscar, Martin Scorsese, neste drama de aventura. Curiosamente, Moretz garantiu o papel de Isabelle no filme depois de mentir para Scorsese sobre sua nacionalidade.
Leia também: A estrela do Poderoso Chefão supostamente abandonou a direção de ‘A Pequena Sereia’ devido a Chloe Grace Moretz
Chloë Grace Moretz mentiu sobre ser britânica para Martin Scorsese
Ambientado em Paris, Hugo explora a história de Hugo Cabaret, um menino que mora sozinho na estação ferroviária Gare Montparnasse e se envolve em um mistério que envolve o cineasta Georges Méliès. Asa Butterfield desempenhou o papel titular de Hugo e Ben Kingsley interpretou Georges no filme. Tanto Butterfield quanto Chloë Grace Moretz fez o teste para o filme em Nova York, onde Martin Scorsese estava procurando especificamente atores britânicos para preencher os papéis.
Vídeo FandomWireMoretz percebeu a situação com astúcia e decidiu enganar Os que partiram diretor a acreditar que ela era britânica, falando com sotaque o tempo todo. O Greta a atriz já morou em Londres por cinco meses enquanto filmava Arrebentar e peguei alguns ritmos do sotaque britânico. Durante uma entrevista com O espelho , o Nuvens de Sils Maria atriz compartilhou:
“Ele levou [a co-estrela britânica Asa Butterfield] e eu para Nova York para fazer um teste na frente dele e eu falei com sotaque britânico o tempo todo. Eu morei em Londres por cinco meses quando estava filmando Kick-Ass, então conhecia o ritmo do sotaque, que é uma das principais coisas que você precisa aprender. Há uma enorme diferença na maneira como os britânicos agem e falam, e eu mantive o personagem de Marty até o fim.”
Moretz nasceu em Atlanta, Geórgia, e falava naturalmente com sotaque americano. No entanto, a maneira como ela enganou o lendário diretor foi uma prova de suas habilidades de atuação. Embora Scorsese tenha descoberto a verdade mais tarde, ela já havia conseguido o papel.
Martin Scorsese percebeu que foi enganado por Chloë Grace Moretz, de 14 anos
Chloë Grace Moretz tinha apenas 14 anos quando fez o teste para o papel. Martin Scorsese finalmente percebeu o estratagema de Moretz quando seu sotaque americano desapareceu acidentalmente durante a produção do filme. Mas o O Diário de um Banana atriz conseguiu impressionar O Lobo de Wall Street diretor. Moretz compartilhou com O espelho :
“Quando agradeci e saí, ele disse: ‘Espere, ouvi um sotaque americano?’ Eu disse: ‘Talvez’, e ele respondeu: ‘Você me enganou’. Mas funcionou porque consegui o papel. Às vezes você tem que fazer o que puder para conseguir o papel.”
Em outra entrevista à WIRED, O periférico a atriz revelou que inventou toda uma história de fundo para sua suposta herança britânica durante a audição. Ela disse a Scorsese que morava em Cotswolds e que seus pais eram criadores de cavalos. Parecia que Moretz, muito parecido com ela Hugo personagem, Isabelle, tinha uma queda por contar histórias. Moretz disse COM FIO :
“Eu tinha feito o teste para um filme chamado Hugo Cabret e ele [Scorsese] só iria contratar uma garota britânica, e eu pensei:“ Sim, posso fazer isso. Então fui para o teste e fingi ser da Inglaterra, que meus pais eram criadores de cavalos e que morávamos em Cotswolds. Eu contei uma grande mentira, uma grande mentira, e então reservei o papel.
Leia também: “Eu fingi ser da Inglaterra”: Chloe Grace Moretz enganou Martin Scorsese fazendo-o pensar que ela é britânica para conseguir um papel em seu desastre de bilheteria de US$ 185 milhões
Hugo recebeu onze indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor, ganhando cinco nos departamentos técnicos. No entanto, o filme foi uma decepção para seus produtores, arrecadando apenas US$ 185,8 milhões de bilheteria depois de exceder o orçamento planejado de US$ 100 milhões em US$ 50 a US$ 70 milhões. Hugo agora está disponível para streaming na Paramount +.
Isto foi útil? Obrigado pelo seu feedback!
