10 maiores dubladores da DC Comics
Às vezes você se depara com uma performance de dublagem que é tão perfeita que se torna a voz que você ouve quando lê os quadrinhos. Essas são as performances que vamos dar uma olhada para esta lista. Embora existam tantas iterações e variações desses personagens de várias mídias, daremos uma olhada em apenas um ator por personagem. Esses são os dubladores que definiram seus personagens por meio de séries animadas, longas-metragens de animação e videogames.
Leia também: 10 séries de quadrinhos animadas que precisam de um renascimento
Jensen Ackles como Jason Todd/Capuz Vermelho
Aparições notáveis: Batman: Sob o Capuz Vermelho(2010)
Embora mais conhecido como Dean Winchester da sérieSobrenatural, outra encarnação que Jensen Ackles conseguiu acertar é sua performance vocal como Jason Todd/Red Hood. Retratando um Jason Todd de meia-idade depois de sofrer uma morte brutal pelas mãos do Coringa, Ackles consegue retratar um homem danificado que busca vingança contra seu ex-mentor e o Príncipe Palhaço do Crime.
Arleen Sorkin como Harleen Quinzel/Harley Quinn
Aparições notáveis: Batman A Série Animada(1992),As novas aventuras do Batman(1997),Batman asilo Arkham(2009)
Embora tenhamos um profundo apreço pelo que Tara Strong fez com Harley Quinn desde que ela assumiuCidade de Arkham do Batman, temos que dar este lugar para o original Clown Princess of Crime. Primeira aparição emBatman A Série Animadae teve papéis limitados como Harley Quinn desde então, ela nos deu nosso primeiro som de como Quinn deveria soar. Todos os dubladores desde então sempre usaram o desempenho de Sorkins como referência, criando a verdadeira voz por trás de Harley Quinn.
George Newbern como Clark Kent/Superman
Aparições notáveis: Liga da Justiça(2001),Liga da Justiça: Guerra(2014),Injustiça 2(2017)
Tim Daly originalmente interpretou o Homem de Aço emSuperman A Série Animadaantes de Newbern assumir duranteLiga da Justiça. A voz heróica de Newbern foi uma continuação digna da performance de Daly e continuou a ser usada em outras encarnações do Superman. Sua voz retrata um tipo de líder necessário para liderar a Liga da Justiça contra as maiores ameaças do mundo. Além de demonstrar um ditador sedento de poder noInjustiçajogos, como ele tenta criar ordem e paz no mundo.
Michael Ironside como Darkseid
Aparições notáveis: Superman A Série Animada(mil novecentos e noventa e seis),Liga da Justiça(2001),Harley Quinn(2019)
Enquanto Michael Ironside é conhecido por muitas outras performances sólidas, incluindo seu papel como Sam Fisher da franquia Splinter Cell. Sua versão do Senhor de Apokolips também foi uma das primeiras iterações do personagem desde a série animadaSuper amigos. No entanto, o tom e o comportamento de Ironside eram profundos, silenciosos e completamente intimidantes. Sem nunca ter que gritar ou berrar, sua voz deu uma presença que faria qualquer herói encapuzado murchar.
Matt Ryan como John Constantine
Aparições notáveis: Liga da Justiça Sombria(2017),Constantino: Cidade dos Demônios(2018),Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips(2020)
Matt Ryan entrou em cena pela primeira vez como John Constantine na série CWConstantinoelendas do amanhã. No entanto, Ryan deu um retrato tão perfeito do feiticeiro que ele continuou a ser usado em filmes de animação. Capturando a voz sarcástica e espirituosa que é Constantine, ninguém antes ou depois conseguiu incorporar esse personagem da maneira que Ryan o fez. Nós apenas esperamos que a DC continue a usar Matt Ryan em papéis mais animados ou live-action.
Nathan Fillion como Hal Jordan/Lanterna Verde
Aparições notáveis: Lanterna Verde: Cavaleiro Esmeralda(2011),Liga da Justiça Destino(2012),A Morte do Super-Homem(2018)
Como uma das principais escolhas para interpretar o Cavaleiro Esmeralda por anos, enquanto a DC não podia dar a ele nenhuma performance de ação ao vivo, eles lhe deram muitos papéis animados. Tanto quanto amamos Phil LaMarr como John Stewart emLiga da Justiça, Fillion se encaixa no papel de Hal Jordan mais do que qualquer outro ator como qualquer Lanterna. Sempre que vemos Hal Jordan entrar na tela e ouvimos a voz de Fillion, é sempre uma recepção calorosa pelos fãs. Mesmo que eles nunca dêem a Nathan Fillion um papel de ação ao vivo, ele sempre será bem-vindo para interpretar Hal Jordan a qualquer momento.
Clancy Brown como Lex Luthor
Aparições notáveis: Superman A Série Animada(mil novecentos e noventa e seis),Liga da Justiça(2001),Superman/Batman: Inimigos Públicos(2009)
Considerado um dos melhores dubladores do mercado, com tantos outros papéis notáveis em toda a animação, Brown se tornou a melhor iteração de Lex Luthor. Com uma voz profunda e dominante, a versão que Bruce Timm e sua equipe criaram para criar Lex Luthor se tornou aquela que sempre esperamos quando vemos Lex Luthor. Até o ponto em que agora sempre que vemos Luthor em um papel de ação ao vivo, sempre desejamos que fosse apenas o deSuperman A Série Animada, muito obrigado Clancy Brown.
Susan Eisenberg como Mulher Maravilha
Aparições notáveis: Liga da Justiça(2001),Superman/Batman: Apocalipse(2010),Deuses injustos entre nós(2013)
Lynda Carter conseguiu criar a iteração original de Mulher Maravilha, Gal Gadot nos deu a versão perfeita, mas Susan Eisenberg criou a voz perfeita para Princesa de Themyscira. Uma performance vocal poderosa e poderosa que faz da Mulher Maravilha uma das melhores partes da série animada,Liga da Justiçacomo uma liderança feminina forte ao longo da série. Tão bom que ela foi convidada a voltar em mais filmes de animação e videogames.
Mark Hamill como o Coringa
Aparições notáveis: Batman A Série Animada(1992),Batman: A Piada Mortal(2016),Cidade de Arkham do Batman(2011)
Uma lista como essa não estaria completa sem mencionar uma das performances de voz definitivas. Enquanto muitos dubladores criaram sua própria variação digna do Palhaço Príncipe do Crime, ninguém conseguiu superar o papel de Mark Hamill. Agora, sempre que lemos uma história em quadrinhos, especialmente aquelas tão icônicas quantoA piada da morteouBatman: Cavaleiro Brancosomos abençoados por ouvir a icônica voz cacarejante e a risada ameaçadora de Hamill.
Kevin Conroy como Batman
Aparições notáveis: Batman: Máscara do Fantasma(1993),Batman além(1999),Batman: Cavaleiro de Arkham(2015)
Ninguém conseguiu capturar a essência de um personagem mais do que Kevin Conroy. Enquanto alguns podem adorar a voz de Michael Keaton, Christian Bale ou Ben Affleck como O Cavaleiro das Trevas, não se pode negar que Conroy é a maior iteração do personagem. Começando comBatman A Série Animada, Conroy se tornou o Batman definitivo. Sempre que uma iteração animada de The Caped Crusader é