“É difícil ser um deus japonês hoje”: a obsessão de Hayao Miyazaki tornou possível seu filme vencedor do Oscar do Studio Ghibli, apesar de arriscar sua base de fãs americana

Indiscutivelmente o maior estúdio de animação do Japão, o Studio Ghibli de Hayao Miyazaki é responsável por 8 dos 15 animes de maior bilheteria do país, e o cenário da animação deve muito a Miyazaki. Mas entre todos os seus trabalhos aclamados, o de 2001 Afastado de espírito continua a ser o lançamento mais importante da ilustre carreira de Miyazaki, que ocupou o primeiro lugar nas bilheterias do Japão antes de ser destronado por Matador de demônios .

Muitas vezes considerado um, senão o maior filme de animação de todos os tempos, Afastado de espírito é responsável por apresentar à América o brilhantismo do Studio Ghibli, ganhando até mesmo uma vitória na Academia de Melhor Filme de Animação. Mas Miyazaki inicialmente arriscou perder seu público americano seguindo o cenário principal do filme icônico.

Leia também: “É um caminho perigoso”: apesar de fazer filmes lendários como Howl’s Moving Castle, Hayao Miyazaki não gosta de esperar por roteiros

Hayao Miyazaki reflete sobre seu fascínio pelas casas de banho

Embora o conceito de pais tomando banho com os filhos possa ser estranho para os americanos, é bastante comum na cultura japonesa, onde é considerada uma atividade social extremamente comum. O banho também ocupa um lugar importante na história do Japão, muitas vezes visto como um ritual de cura para o corpo e o espírito.

Quando criança, Hayao Miyazaki desenvolveu um profundo fascínio pelas casas de banho. Refletindo sobre sua experiência, Miyazaki expressou seu fascínio pelo lugar, explicando que quando criança, muitas vezes se perguntava o que havia por trás da porta fechada ao lado da banheira.

Isso resultou no aclamado cineasta escrevendo uma história sobre os balneários, envolvendo um jovem da mesma idade que Afastado de espírito é Chihiro, mas o conceito infelizmente foi rejeitado. Mas Miyazaki foi inflexível em contar sua história, o que acabou resultando na criação de Afastado de espírito , pois ele imaginava as casas de banho como o lugar perfeito para os deuses extintos de sua terra natal se socializarem.

Ele disse Revista Animação (traduzido),

“Seria divertido se existisse uma casa de banho assim. É o mesmo que quando vamos às fontes termais. Os deuses japoneses vão lá para descansar por alguns dias e depois voltam para casa dizendo que gostariam de poder ficar mais um pouco. Eu estava pensando que é difícil ser um deus japonês hoje.”

wiki juliet huddy

Embora a prática possa ser exclusiva da cultura japonesa, isso não impediu Afastado de espírito de quebrar a barreira do idioma, tornando-se um dos filmes mais queridos dos anos 2000.

Leia também: “Eles não reagem imediatamente”: Hayao Miyazaki foi solicitado por seus colegas de trabalho a fazer uma mudança em um filme de US$ 395 milhões para torná-lo mais confiável

A adaptação de palco de Afastado de espírito Vindo para Londres no próximo ano

Criada pelo diretor John Caird em 2022, a adaptação teatral de Afastado de espírito será levado a Londres no maior teatro do West End, o London Coliseum, no próximo ano, e terá duração de 12 semanas. Por NME , um amigo disse,

“Estou orgulhoso e encantado de apresentar a produção original japonesa de Spirited Away no Coliseum Theatre no próximo ano. Nós nos divertimos muito criando o show em 2022 e estou muito feliz agora por levar o público britânico para o mundo mágico de Hayao Miyazaki.”

Leia também: Executivo do Studio Ghibli desmascara a aposentadoria de Hayao Miyazaki, mas compartilha uma notícia importante e preocupante sobre ‘O menino e a garça’

Com Miyazaki de volta ao trabalho em seu próximo projeto, os fãs não podem esperar o que o Studio Ghibli reservou para os amantes do meio.