“O episódio mais desafiador”: Not Pain Arc, o dublador de Naruto ficou com medo do episódio ‘esquizofrênico’ que quase a deixou louca

Ser dublador de anime é sem dúvida um desafio. Sessões de gravação prolongadas, centenas de episódios e inúmeras cenas que exigem intenso esforço vocal são essenciais para o trabalho. Quanto mais popular a série, maiores serão as exigências impostas aos atores pelos estúdios.

E já que estamos falando de dubladores, você sabe quem deu a voz a Naruto Uzumaki, protagonista de um dos animes mais populares? Naruto ? O nome dela é Maile Flanagan.

Naruto e sua sequência Naruto Shippuden alcançou um sucesso excepcional na indústria, elevando a dubladora Maile Flanagan ao status de lendária. Sua interpretação de Naruto se tornou um papel definidor em sua carreira. Notavelmente, ela dublou o personagem por quase duas décadas, acumulando mais de 600 episódios.

Flanagan certamente teve um trabalho difícil para ela ao dar voz a Naruto em sua jornada épica de pirralho a Hokage. Ao longo desse tempo, os shinobi se envolveram em inúmeras batalhas que o levaram ao seu limite, e era tarefa de Flanagan transmitir essas lutas intensas.

Durante sua carreira como dubladora de Naruto, Flanagan deu voz a vários episódios, mas houve um episódio que quase a deixou louca.

Leia também: “Eu desenho quando invento alguma coisa”: Bleach Creator involuntariamente revela por que nunca poderia se tornar One Piece, Naruto

É um arco de preenchimento que emergiu como o mais desafiador para o dublador

Embora muitos fãs possam presumir que momentos como as batalhas de Naruto contra Pain ou os confrontos emocionais com Sasuke seriam os mais desafiadores de expressar. Mas, de acordo com Maile Flanagan , na verdade é um arco de preenchimento que se destacou como o mais desafiador.

Em resposta a uma pergunta do Madman Anime sobre o episódio mais desafiador de gravar, Flanagan comentou com humor: “ Todos eles .” Ela passou a descrever um episódio específico que se destacou como excepcionalmente exigente.

Foi um episódio filler em que ela estava em um navio, e nesse episódio ela teve que retratar cinco ou sete versões diferentes de Naruto, cada uma com emoções diferentes.

Flanagan descreveu-o como um pouco esquizofrênico e observou que provavelmente teve o maior número de falas em um episódio que ela já havia feito. Neste episódio em particular, foi apenas ela dublando o tempo todo, num total de 23 minutos.

Leia também: 6 atores com as vozes mais profundas e masculinas que deveriam dar voz a Kurama no filme de ação ao vivo de Naruto

A Vingança dos Clones das Sombras de Naruto – Vida paradisíaca em um barco arco

O episódio filler que ela mencionou ocorre pouco antes do início da Quarta Guerra Shinobi e é apropriadamente intitulado de Vida paradisíaca em um barco arco.

Neste arco, Naruto, junto com muitos outros personagens, navega enquanto tentam manter Naruto escondido da Akatsuki. Durante uma parte desta história, os clones das sombras de Naruto se rebelam contra ele, capturando-o e planejando assumir sua vida.

A trama peculiar mostra os clones das sombras até ameaçando matar Naruto antes que ele acorde, percebendo que tudo foi apenas um sonho. Através desta estranha experiência, Naruto ganha um novo respeito por seus clones.

Embora o episódio filler tenha representado um desafio de gravação significativo para Flanagan devido à sua complexidade, há outro momento em Naruto isso foi igualmente desafiador, mas por razões profundamente pessoais.

Durante uma entrevista para o 20º aniversário do programa, Flanagan compartilhou que teve muita dificuldade em gravar a cena quando Naruto se reuniu com sua mãe. Isso porque ela havia perdido recentemente a própria mãe, tornando o conteúdo emocional da cena particularmente comovente e desafiador para ela atuar.

Apesar dessas dificuldades, a dedicação de Flanagan ao seu papel como Naruto tem sido inabalável e seu desempenho solidificou seu status como uma lenda na indústria.

Leia também: “Eu também sinto amor e compaixão por eles”: depois de se inspirar em Naruto, Michael B. Jordan confessa seu amor por outro anime e não é Dragon Ball

Fonte: YouTube , Rolo Crunchy