Essa porra é uma merda: Bleach substituindo o original Yoruichi VA pela atriz afro-latina Anairis Quiñones é criticada como contratação de diversidade inútil

Os 'erros' de elenco no episódio 22 de Bleach Thousand-Year Blood War criaram muita controvérsia.

RESUMO

• Wendee Lee dublou a versão em inglês de Yoruichi Shihoin desde 2004.
• Lee foi substituído para o papel por Anairis Quiñones no meio do caminho durante Bleach Thousand-Year Blood War: The Seperation.
• Os fãs rotularam a decisão como um “movimento de diversidade” sem sentido, e a indignação levou Lee a reprisar o papel de Yoruichi.

Vídeo em destaque

Guerra Sangrenta de Mil Anos de Bleachmanteve a maioria dos membros originais do elenco de dublagem que faziam parte da franquia há uma década. Entre eles estava Anairis Quiñones, que dublou Mera Hiuchigashima e Hyori Sarugaki na dublagem inglesa. O jovem de 26 anos também recebeu o papel de Yoruichi Shihoin, embora a decisão tenha evocado algumas respostas negativas.

Anúncio

Quiñones assumiu a responsabilidade de dar voz a Yoruichi de Wendee Lee. A mudança entrou em vigor em 7 de outubro de 2023, durante o episódio intitulado ‘Marching out the Zombies’ no segundo sour de Bleach TYBW. Isso gerou muita polêmica, visto que a VIZ Media não forneceu uma atualização oficial antes do lançamento do episódio.

Bleach A Guerra Sangrenta dos Mil AnosArco

Água sanitáriaA decisão de lançar Anairis Quiñones para Youruichi Shihoin foi criticada pelos fãs

A maioria dos fãs de anime não gosta de mudanças, especialmente quando alguém que dá voz a um personagem há anos é substituído. Wendee Lee cantou a versão em inglês de Yoruichi Shihoin desde 2004. Além disso, ela dublou o amigo de colégio de Ichigo, Tatsuki Arisawa, e o Arrancar chamado Menoly Mallia emGuerra Sangrenta de Mil Anos de Bleach.

Anúncio

Leia também : Bleach Thousand-Year Blood War se distancia do mangá de Tite Kubo mais de uma vez, as 5 maiores mudanças da série que a fonte original não fez

Anairis Quiñones

Lee sendo substituída por Anairis Quiñones para o papel de Yoruichi significava que seu papel no próximo curso teria sido quase insignificante. Tatsuki e Menoly estão basicamente no ‘nível mais baixo’ da lista de personagens coadjuvantes. Assim, Quiñones tinha um grande lugar para ocupar como o Soul Reaper chamado Shihoin.

Água sanitáriaos fãs não gostaram que um antigo membro do elenco, como Wendee Lee, fosse substituído. Alguns até consideraram que a decisão decorre de questões relacionadas com a diversidade, visto que Anairis Quiñones é latino-africana.

Anúncio

Confira alguns dos tweets negativos sobre o novo elenco de dublagem inglesa de Yoruichi Shihoin:

Isso é uma merda. Pare de mudar as vozes perfeitas de nossos personagens só porque você encontrou algum dublador de cor para dublar seu personagem negro. Já tínhamos uma ótima voz para o personagem e ela queria dublá-lo novamente. https://t.co/5ViSESEKH0

- Deixe isso te atingir, Steve (@Gekko_Amario) 8 de outubro de 2023

já é ruim o suficiente, Viz não trouxe Vic Mignogna de volta para dar voz a Ikkaku🤦‍♀️

aries e virgo compatível

agora Wendee Lee (Yoruichi) foi substituído pela ativista WOKE VA Anairis Quiñones porque 'representação'🤡 pic.twitter.com/MojgMxiDm0

- packergirl (@ p9cker_girl) 8 de outubro de 2023

Anúncio

Então Anairis Quiñones (VA de Yoruichi) é uma típica mestiça morenita riquenha que se considera negra e é escalada para papéis negros.

Nós realmente vamos jogar este jogo onde os VAs Negros são os únicos que podem interpretar personagens de pele escura, mas a pessoa em jogo é mista.

- Crzyboy190 (@crzyboy190) 8 de outubro de 2023

Pele escura (não sei o suficiente sobre alvejante para saber se ela é realmente negra) personagem de volta ao VA branco original é o motivo pelo qual acredito que a maioria das pessoas está em alvoroço sobre isso, e eu concordo, eles não deveriam ter feito isso no meio de uma temporada. (3/5)

-AnthonySub (@anthony_sub) 22 de outubro de 2023

Ao mesmo tempo, Yoruichi é o papel mais querido de Wendee Lee. É estranho ter uma nova atriz interpretando-a enquanto Wendee interpreta um personagem diferente.

-Zack Friedman (@Xtitan92) 22 de outubro de 2023

compatível com leo e pisces

Anúncio

Anairis Quiñones dublou Yoruichi em um único episódio antes de ser reformulado. Wendee Lee volta a interpretar a personagem enquanto Quiñones continuará interpretando Hyori.

Leia também: Bleach: a guerra sangrenta de mil anos dá significado aos motivos de Yhwach como vilão depois de ser derrotado no passado

Studiopolis confirma que Wendee Lee voltará a tocar a versão em inglês de Yoruichi

Wendee Lee

Os ‘erros’ de elenco no episódio 22 de Bleach Thousand-Year Blood War criaram muita controvérsia. Anairis Quiñones foi instruída sem cerimônia a renunciar ao papel de Yoruichi Shihoin antes que a VIZ reescalasse Wendee Lee. Além disso, Lee aparentemente fez alguns comentários pouco profissionais sobre a decisão sobre o plataforma de mensagens X.

Anúncio

De acordo com uma atualização fornecida a Rede de notícias de anime , Studiopolis mencionou que um coordenador de elenco ofereceu por engano a Anairis Quiñones o papel de Yoruichi.Circunstâncias infelizes que levaram ao erro de elenco em torno do personagem Yoruichi Shihoin em Bleach: Thousand-Year Blood War episódio #22.

Embora Lee reprise o papel de dublagem de Yoruichi Shihoin, é uma pena que Anairis Quiñones não tenha tido oportunidade suficiente de retratar seu talento para os telespectadores. Na verdade, teria sido melhor se a VIZ abordasse Tite Kubo e o fizesse ilustrar cenas que retratavam um jovem Yoruichi, que teria sido dublado por Quiñones.

Leia também: Bleach: Thousand-Year Blood War – Bankai exclusivo de anime de Shutara Senjumaru pode ser o mais forte da história

Anúncio